Esse mangá tem a 1ª história com 2 partes, depois começa um monte de histórias diferentes sendo uma delas softcore. Eu quase chorei quando eu acabei de traduzir dessa vez. ;__;
Nota: Softcore pra quem não sabe é pornografia pra viadinhos e meninas.
Senhoras e senhores, venho lhes informar que hoje, dia 28 de Setembro do ano de 2009, aconteceu algo realmente infeliz à minha pessoa e eu aprendi duas lições muito importantes.
1ª Lição: Quando está chovendo, não traduza um mangá. 2ª Lição: Toda a vez que completar uma página, SALVE-A IMEDIATAMENTE.
Pois é. Hoje eu fiquei 5 horas, PUTAQUEPARIU, 5 MALDITAS HORAS, editando o primeiro capítulo do Nosewasure e faltando 4 páginas pra terminar, adivinhem! A LUZ PISCA! MAS OE, HA HAE! Sim, sim, eu vou trazer, um dia, esse capítulo pra cá, 4ª feira provavelmente, então esperem e rezem pela minha sanidade mental. Por favor.
tl;dr Eu me fudi depois de ficar enfiado na cadeira 5 horas sem parar e perdi todo o meu trabalho.
Bom, que seja, foram só 4 páginas traduzidas. Vai ser o mais novo projeto daqui, já que eu vou acabar o Book do Yukimi daqui a pouco eu decidi começar esse pelo Shiwasu No Okina, que é um dos meus artistas favoritos. :3
Agora eu vou assistir No Limite. Abraço
Piada tosca: Nose = Nariz Was = Estava/Esteve/Estivera... Sure = Certeza